domenica 25 maggio 2014

Inthakin City Pillar Festival (บูชาเสาอินทขีล) Chiang Mai


Questo è un'antico festival Lanna in Chiang Mai al Wat Chedi Luang. Il tempio ospita il 'pilastro della Città': un totem utilizzato in antichi riti di fertilità tailandesi. Questa cerimonia tradizionale buddista onora l'immagine di 'Phra Chao Fon Saen Ha,' che si crede di possedere il potere di indurre la pioggia e produrre terreni agricoli fertili. La cerimonia sarà seguita da una fiera al tempio.prima del festival è preceduta da un corteo con la statua di Phra Chao Fon Saen Ha che girera' intorno alla città di Chiang Mai. La gente poi andra' al Wat Chedi Luang per mettere dei fiori nelle 32 ciotole, bagnare la statua di Phra Chao Fon Saen Ha, adorare la pagoda gigante e dorare le Statue di Buddha. Ci sono anche vari spettacoli locali Lanna. Si ritiene che il culto del pilastro della città porterà fortuna, prosperità e motivazione alla città di Chiang Mai. Il pilastro attuale della città fu’ costruito nel giugno 1893 dell'Era Buddista (1350 dC) durante il regno di re Mengrai, che fu’ il primo re del Regno di Lanna. Tradizionalmente, il pilastro era situato al centro geografico della città nel Wat Sadue Muang (Temple of the Navel)), nei pressi del Three Kings Monument. Il tempio cadde in rovina oltre 100 anni fa’ (ed è stato solo recentemente ricostruito), la Colonna Inthakin è stata trasferita al Wat Chedi Luang durante il regno di re Kawilla. La Colonna Inthakin principale di Chiang Mai è ora ospitata nel santuario speciale chiamato Vuiharn Jaturamook. Si precisa che il pilastro non può essere visto in qualsiasi altro periodo dell'anno. Gli uomini possono entrare nel santuario per vederlo e pregare mentre le donne non sono autorizzate ad entrare nel santuario, ma possono solo visualizzarlo attraverso i portali d'ingresso. Va’ inoltre osservato che le femmine devono anche fare attenzione a non salire sulla cima dei quattro angoli del fossato della struttura, la gente del posto può sconvolgersi se questo tabù viene violato. Pra Mahaa Meun Wuttiyano del Wat Haw Wang di Chiang Mai, racconta la leggenda dell’Inthakin come segue: L'area che è il centro del Regno dei Lanna era la residenza dei Lua (​​un gruppo etnico dei Lanna) . Era una città infestata da spiriti cattivi che provocavano problemi e disagi per la sua gente. Il dio Indra (Pra In Thai, il re degli dei o deva), in seguito venne ad aiutarli donando loro 3 pozzi magici nel centro della città. Uno con l’oro, uno con l’argento e uno con i cristalli. Indra ordino’ nove clan per prendersi cura dei pozzi magici, 3 clan per ciascuno e diede il nome alla città Nopaburi (Nop significa nove). I Luas potevano venire in questi pozzi a prendere l'oro, l’argento e i cristalli e li potevano vendere per guadagnarsi da vivere o fare i loro desideri e tutto era concesso, ma a condizione che i Luas rispettavano i precetti e le buone virtù. In seguito, le persone seguirono questo comando e divennero felici e apprezzarono la loro prosperità. La notizia della fortuna in città si diffuse nelle altre città, volevano la quota di ricchezza dei Lua, cosi’inviarono truppe per attaccare la città di Nopaburi. I Lua si spaventarono e chiesero un Rishi (uomo santo) per andare a riferire al dio Indra. Il dio ordinò a due giganti di rimuovere l’Inthakin (Intha = Indra , kin = pilastro) pilastro del sacro Indra dal cielo e sistemarlo in terra al centro della città di Nopaburi. Le truppe nemiche entrarono e il potere dell’Inthakin, li trasformo’ in mercanti. Questi mercanti vennero a chiedere alla gente Lua alcune quota della ricchezza. I Luas dissero ai commercianti di seguire il comando del dio Indra che diceva di mantenere salda la virtù dell'onestà e non essere avidi. Alcuni dei mercanti seguirono questo percorso, altri no. Questo suscitò l'ira dei giganti custodi così i giganti che rimossero il pilastro Inthakin e lo riportarono in cielo. La rimozione causo’ lo svanire del potere magico dei pozzi e la gente comincio’ a soffrire. A quel tempo un monaco Lanna venerato Phra Chao Fon Saen Ha aveva fatto una previsione, che in pochi anni da allora la città sarebbe stata devastata. I Luas divennero timorosi per il loro futuro e chiesero al monaco di aiutarli. Il monaco porto’ la questione al dio Indra. Indra consiglio’ ai Luas dir fare un grande santuario e metterci le figure (statue) di tutti gli animali a coppie e mettere la replica dell’Inthakin del cielo in cima. Le persone devono venire qui ad adorare questo e vivere una vita virtuosa, allora la città godrà di nuova pace e prosperità. Il monaco riferi’ questo ai Luas e il popolo seguì questa tradizione, la città non ha mai più vissuto una catastrofe fino ad oggi.

Nessun commento:

Posta un commento