domenica 13 aprile 2014

Songkran nelle regioni del nord


La parola Songkran deriva dalla lingua sanscrito che significa passare o muoversi. In questo contesto, il significato implica il passaggio e lo spostamento del sole, della luna e degli altri pianeti in una delle orbite zodiacali. Nel Songkran Lanna "Pi Mai Muang " fin dal primo giorno (13 aprile) "Sang Kan Long", cioè la vigilia di Capodanno, la gente accende petardi tutto il giorno in quanto ritengono che il loro scoppio spaventa e tiene distanti le cose cattive. Puliscono e accatastatono lo sporco in pile e lo bruciano. Dopo la depurazione, la gente si pulisce se stessa e va' a partecipare a una parata del Buddha. Il 14 aprile "Wan Nao" si pensa sia un giorno sacro. La gente non deve dire parolacce o per l' intero anno saranno maledetti, va' al tempio e aiuta  per la costruzione degli stupa di sabbia. La gente del nord potranno decorare i loro stupa con Tung o una bandiera tradizionale e indossano di conseguenza costumi tradizionali . Il terzo giorno (15 aprile) "Wan Wan Phaya" o primo giorno dell'anno le persone si svegliano presto per fare l'elemosina ai monaci e si uniscono alla cerimonia per ricevere le benedizioni e versano l'acqua sugli anziani in segno di rispetto. Il quarto giorno (16 aprile) o " Wan Pak Pi" si riferisce all'inizio di ogni anno, quando la gente visita i monaci per le loro benedizioni e fa' offerte di cibo ai monaci "Than Kan Kao". L'ultimo giorno si riferisce a come le persone si attirano la fortuna, allontanando la sfortuna da loro, il (17 aprile ) è "Wan Pak Duan". La gente del nord crede che lavarsi i capelli con il Curcuma e il sapone pod porti fortuna .

Nessun commento:

Posta un commento