lunedì 21 aprile 2014

Moh Hom e Pha Zin


Nel nord della Thailandia nell'Antico Regno dei Lanna Thai, l'abito folk tradizionale della cultura può ancora essere visto in uso ancora oggi. Il venerdì, il personale di molte agenzie governative (l'ufficio postale o il Comune) indossano una camicia propriamente chiamata "Moh Hom" che i loro antenati di secoli fa' avevano creato come abito da avoro quotidiano. Allo stesso modo, molti guidatori di samlor o tuk- tuk indossano regolarmente la Moh Hom mentre le donne indossano l'equivalente femminile accoppiato con una gonna alla caviglia chiamata Pha Zin Certo, in momenti particolari dell'anno in cui una parata è una caratteristica del festival, quasi ogni persona locale sarà vista indossar ela Moh Hom e Pha Zin . Il tradizionale abito Lanna Thai e' immigrato con le persone secoli fa', quando il processo migratorio li ha portati dalle loro antiche radici nel sud della Cina. Questi erano i Tai Lue di Sipsong Panna che si stabilirono nella valle del fiume Mekong intorno Chiangsean e la zona del "Triangolo d'oro" e i Tai Yai di Nanzhao che sono arrivati dalla Birmania superiore, ora conosciuta come Shan United. I costumi indossati da questi popoli erano entrambi di design pratico e semplice, ma potevano essere facilmente adattati e adornati per le occasioni cerimoniali e festive. Uomini e donne indossavano la Moh Hom camicia senza colletto, per gli uomini era indossata sciolta con maniche a tre quarti, che dava libertà di movimento quando si lavorava nelle risaie bagnate, mentre per le donne la Moh Hom era sciancrata con maniche lunghe. Anche gli uomini indossavano i pantaloni al polpaccio (adatti per lavorare nei campi umidi di riso) chiamati Sador con una fascia a scacchi annodata intorno alla vita ( poteva essere usata anche come un copricapo o turbante per scongiurare il caldo del sole).Le camice Moh Hom e i pantaloni Sador erano tradizionalmente in cotone filato naturalmente bianco, che veinva tinto in un blu indigo con il succo di un albero locale "l'Hom Tree", della famiglia delle Acantacee. Diverse parti (foglie, rami e tronchi) dell' albero Hom venivano legati con la corda e immersi in acqua per 4-5 giorni fino a che non avessero raggiunto condizioni di decadimento. Poi venivano macinati in un mortaio e dopo la filtrazione, si otteneva il liquido indaco. Prima di usarlo a quel liquido veniva aggiunto calce e soda . Era messo in enormi pentole di coccio chiamato "Moh", e da qui deriva il termine "Moh Hom" per chiamare questi indumenti. Le camice Moh Hom per gli uomini sono chiuse con strisce di cotone e pioli di legno e la versione per le femmine sono chiuse con una fila di pulsanti sul davanti. La camicia Moh Hom è stata indossata da una delle tante minoranze Lao puan, emigrate nella città provinciale di Phrae, erano lavoratori delle Organizzazioni forestali durante la Seconda Guerra Mondiale. divenne cosi' popolare tra i lavoratori forestali, che più tardi lo stile venne adottato da tutta la regione. Il boom ufficiale fu' 1953, quando Ajarn Kraisee Nimanhemin fine intellettuale del nord, porto' questo vestito a Chiangmai per farne pubblicità. Come visitatori di Chiangmai e Chiangrai o di qualsiasi altra città della Thailandia settentrionale, avrete ampie opportunità di vedere la "Moh Hom" essere indossata sia quotidianamente che nelle cerimonie. Si puo' paragonare come il vestito nazionale o regionale di altri paesi, il cotone tessuto a mano della bella camicia Moh Hom per qualcuno, puo' diventare un regalo memorabile prima di tornare a casa.

Nessun commento:

Posta un commento