Il Luk Thung e il Mor Lam

Per ricordare Sayan Sanya, una delle più famose stelle di Luk Thung, morto a 60 anni di cancro al fegato e di altri disturbi al Thonburi Hospital nel pomeriggio di mercoledì, vi parlo della sua arte. Il Luk Thung si e’ sviluppato nei primi anni del 20 °secolo nel centro della Thailandia, nelle province appena a nord di Bangkok. La provincia di Suphanburi in particolare, divenne la Memphis del Luk Thung, producendo più cantanti famosi nel 1960 tra cui "Thai Elvis " Suraphol Sombatcharoen, che fu’ il più influente musicista thailandese del paese di quell'epoca. Ponsri Woranut e Suraphol Sombatcharoen sono state altre prime grandi star del genere, incorporando influenze provenienti da America Latina, Giappone, Indonesia, Malesia e, soprattutto dalle colonne sonore dei film americani e dalla musica country. La megastar Pumpuang Duangjan,si e’ adattata nel 1980 alla musica (Thai pop) creando una forma di danza, chiamata elettronica Pompuang luk thung. Quando morì nel 1992, molti osservatori ritennero che il Luk thung sarebbe morto con lei. Però E’ sopravvissuta e con l'avvento della prima stazione radio che trasmetteva esclusivamente musica luk thung nel 1997, ben presto ha visto una grande rinascita. Le canzoni Luk Thung riflettono tipicamente le difficoltà della vita di tutti i giorni tra i poveri rurali. Attingendo sia dalla musica folk tradizionale tailandese e da influenze straniere, il Luk Thung è stato paragonato alla musica dei paese occidentali. Le sue radici, il canto sommesso e il contenuto del testo rendono questo un paragone adatto, ma in termini di suono il moderno Luk Thung è più simile alle ballate pop. Non si dista molto dalla musica country statunitense, le canzoni di oggi del Luk Thung sono spesso sostenute da strumenti elettronici e chitarre elettriche e sono molto diverse da quello che erano durante l'età d'oro del genere nel 1960. Ma conservano ancora abbastanza del loro sapore tradizionale peri distinguersi dall’occidentalizzato pop thailandese moderno. Negli ultimi anni c'è stata una collaborazione incrociata fra il Mor Lam e il Luk Thung. Ora si condividono molti degli stessi cantanti popolari e vengono trasmessi sulle stesse stazioni radio. Il fatto che Luk Thung è più popolare in tutto il paese, significa che molti cantanti di Mor Lam cantano il Luk Thung per aumentare la loro popolarita’. L'influenza Mor Lam ha prodotto un nuovo genere chiamato luk thung Isan o luk Thung prayuk, che incorpora le canzoni con un ritmo piu’ veloce. Le radici del Mor Lam sono datate e hanno origine nella regione del nord-est della Thailandia nota come Isaan, che ha stretti legami con il Laos. La musica deriva da una tradizione che riguarda una storia di dolore su la melodia del Khene, un organo a bocca fatto di tubi di bambù di varie dimensioni con altri strumenti. I testi di entrambe le forme affrontano la musica con simili argomenti: le difficoltà della vita rurale, l'amore della vita lasciato nel villaggio per andare a lavorare in città e la mancanza del cibo di casa. Diverse sale da concerto a Bangkok ospitano spettacoli giornalieri di queste forme tradizionali di musica tailandese, e nei fine settimana si riempiono di lavoratori immigrati nostalgici che diventano sempre più chiassosi come la notte avanza. Le sedi sono solitamente composte con un palco rialzato sul davanti e con file di tavoli in tutto il resto della sala. C’e’ anche un’idonea pista da ballo. La gente si siede prima a mangiare un pasto ascoltando i primi interpreti della notte, che in genere iniziano la serata con canzoni piu’ lente. Piano piano le bottiglie di whisky si vuotano, le inibizioni spariscono, cantanti e ballerini salgono sul palco, la musica va’ di pari passo con il pubblico e ben presto la folla è in piedi a ballare. I battiti diventano più veloci e le canzoni cominciano a diventare oscene e volgari, i costumi dei ballerini sul palco passano da innocenti a erotici. Questo non è il risultato di modernizzazione, il Mor Lam in particolare, ha sempre avuto un filante elemento sensuale. Tutti sono pronti a divertirsi e i thailandesi sono più che felici di aiutare i turisti a unirsi al divertimento.