domenica 20 ottobre 2013

Thod Kathin (ทอดกฐิน)


Il 20 ottobre 2013 è Thod Kathin (ทอดกฐิน) o Kathina, si tiene il primo giorno dopo la luna piena dell’undicesimo mese lunare thailandese, viene celebrato soprattutto in alcune zone del nord-est della Thailandia e nel Laos. Il Thod Kathin ha la durata di 30 giorni dall’Ok Phansa, fino alla luna piena del dodicesimo mese lunare. Durante questo periodo la maggior parte dei buddisti prendono parte a cerimonie, direttamente o indirettamente. Nuove vesti color zafferano e altre necessità per la vita del tempio sono offerti cerimoniosamente ai monaci. Ogni tempio può tenere una cerimonia Thod Kathin una volta all’anno. La celebrazione di Thod Kathin è stata originata dalla leggenda di trenta monaci che erano in viaggio per raggiungere il tempio dove trascorrere la Quaresima buddista o il ritiro delle piogge con Gautama Buddha, tuttavia, la stagione delle piogge è venuta prima che i monaci avevano raggiunto la loro destinazione, così hanno dovuto interrompere il loro viaggio. Il Buddha era stato chiaro nelle sue istruzioni, secondo quanto da lui consigliato i monaci buddhisti non devono viaggiare nella stagione delle piogge, in quanto potrebbero danneggiare involontariamente le culture o uccidere o ferire gli insetti durante il viaggio. In seguito, il Buddha premio' i monaci, dimostrando un modo di praticare la condivisione e la generosità. Un discepolo laico aveva precedentemente donato una stoffa al Buddha, il Buddha prese la stoffa e la diede al gruppo dei monaci dicendo loro di farne una veste e poi di offrirla in dono a uno di loro. Un telaio di nome Kathina, fu utilizzato per allungare la veste durante la lavorazione. Da qui prende il nome la celebrazione, Thod indica "un'offerta fatta a un monaco" e il Kathin come detto e' il telaio usato per allungare i pezzi di stracci che in passato erano presi dai corpi dei morti, trovati specie nella giungla e allungati grazie a questo telaio. Al tempo di Buddha i monaci viaggiavano in lungo e in largo per trovare queste stoffe e il modo piu' semplice per procurarsele era utilizzare i sudari. Cio' creava diversi problemi di cui il Buddha si rese conto, diede cosi' la possibilita' ai suoi monaci di accettare pezze di stoffa offerte loro dai laici. Pose pero' delle restrizioni, esse non potevano essere accettate tutto l'anno ma solo nell'arco del mese successivo alla Quaresima Buddhista e potevano essere accettate solo da quei monaci che avevano passato tutti e tre i mesi del ritiro nello stesso tempio dove si faceva l'offerta, nessun monaco per quanto basso o alto di grado poteva invitare altri monaci a celebrare il Thod Kathin nel proprio monastero. Ancora oggi, le persone hanno la tradizione di offrire una nuova veste ai monaci, ma tuttavia il rito si è evoluto in una grande festa dove centinaia e migliaia di persone si uniscono per ottenere meriti. E 'anche un'occasione importante per il tempio per raccogliere fondi. Molti abitanti del villaggio uniscono gli sforzi per raccogliere donazioni di denaro per il mantenimento del loro tempio locale. Tali donazioni sono disposte su un "albero dei soldi", che sembra un po 'come un albero di Natale colorato e adornato con banconote da 20, 50 e 100 baht. L'albero dei soldi è cerimoniosamente sfilato al tempio, condotto da un team di vivaci batteristi e musicisti, con gli abitanti del villaggio che trasportano i propri doni individuali su bellissimi vassoi in coda. In questo modo i laici della Thailandia riaffermano la loro fede e in modo gioioso, portano doni a Buddha e ai suoi servi. In serata, i monaci conducono una processione illuminata da candele, facendo tre giri completi del tempio principale. Questo evento indica la fine delle celebrazioni. La presentazione del Kathin da parte del Re di Thailandia o di un rappresentante da’ luogo alla Cerimonia Reale del Kathin, nell'occasione si tiene una parata delle barche Reali per dirigersi al tempio Arun.

Nessun commento:

Posta un commento