Quando nella giungla un vecchio albero di Takian (ตะเคียน) cade sotto il peso degli anni, la gente del villaggio lo porta al Wat. L'Hopea odorata e' conosciuta anche come iron wood, termine generico che si riferisce a piante di specie diverse con una caratteristica in comune, la durezza del loro legno. Originario del sud est asiatico, in Thailandia viene chiamato anche ตะเคียนหิน (takian hin) e ตะเคียนทอง (takian tong) e si crede sia abitato da uno spirito albero conosciuto come นาง ตะเคียน (Nang Takian) un tipo di fantasma legato agli alberi e noto come: นาง ไม้ ( Nang Mai – Signora del legno – Driade nella mitologia greca). Tenuto all’ombra, viene prima omaggiato e poi inizia il pellegrinaggio attorno al tronco. Accarezzato con le mani cosparse di talco mentolato (che lo rendono ancor più fresco al tatto anche se questo senso di frescura viene imputato alle proprietà magiche del tronco) ed osservato con occhi attenti nella pur minima ruga del vecchio tronco per la caccia al numero fortunato da giocare alla lotteria
lunedì 1 settembre 2014
Il tronco di Takian e i numeri fortunati
Quando nella giungla un vecchio albero di Takian (ตะเคียน) cade sotto il peso degli anni, la gente del villaggio lo porta al Wat. L'Hopea odorata e' conosciuta anche come iron wood, termine generico che si riferisce a piante di specie diverse con una caratteristica in comune, la durezza del loro legno. Originario del sud est asiatico, in Thailandia viene chiamato anche ตะเคียนหิน (takian hin) e ตะเคียนทอง (takian tong) e si crede sia abitato da uno spirito albero conosciuto come นาง ตะเคียน (Nang Takian) un tipo di fantasma legato agli alberi e noto come: นาง ไม้ ( Nang Mai – Signora del legno – Driade nella mitologia greca). Tenuto all’ombra, viene prima omaggiato e poi inizia il pellegrinaggio attorno al tronco. Accarezzato con le mani cosparse di talco mentolato (che lo rendono ancor più fresco al tatto anche se questo senso di frescura viene imputato alle proprietà magiche del tronco) ed osservato con occhi attenti nella pur minima ruga del vecchio tronco per la caccia al numero fortunato da giocare alla lotteria
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento