L’Ubon Ratchathani Candle Festival è una festa tradizionale ben nota in Isan ed e’ la più grande cerimonia religiosa a Ubon Ratchathani, che si svolge ogni anno durante l’Asalha Bucha Day e il Khao Phansa Day. Enormi candele vengono preparate da persone provenienti dai templi di tutta la provincia, un paio di giorni prima della processione, e poi sfilano per la città su carri, ognuno rappresentante un tempio locale, un distretto o un’altra istituzione, accompagnate da una bella ragazza che rappresenta un angelo per ogni candela. Le versioni più elaborate sono accompagnate da scene della mitologia indù e buddista scolpite in legno o gesso e ricoperte di cera. Naturalmente, queste candele non vengono accese. Il corteo si muove dal Wat Si Ubon Rattanaram lungo la strada per Thung Si Muang un parco nel centro della città, dove i carri vengono decorati e poi esposti in serata, partecipano anche ballerini e musicisti in abiti tradizionali per rendere gioiosa la festa. Nella stessa serata, ci sono piccole processioni con le candele accese in diversi templi. Oltre alla parata c’e’ anche l’International Wax Sculpture Exhibition, in cui artisti internazionali provenienti da diversi paesi tra cui la Thailandia, si cimentono nella scultura della cera, componendo opere d’arte che poi verranno esposte all’Ubon Ratchathani National Museum. Il programma del festival include anche cinema sonoro, fotografia, arte interattiva, il Kids Art Villane, l’Ubon Street Art, il Laeng Pla Ploen Market il mercato del weekend di Ubon, spettacoli tradizionali e contemporanei di musica folk tutti progettati per aggiungere un’atmosfera festosa all'evento. Riunire il tradizionale ed il contemporaneo Per aiutare a mantenere vive le antiche usanze e le tradizioni, le autorità provinciali hanno aggiunto elementi più contemporanei per la tradizionale festa, nel tentativo di creare appeal e attirare i visitatori più giovani.
martedì 23 luglio 2013
Ubon Ratchathani Candle Festival by day
L’Ubon Ratchathani Candle Festival è una festa tradizionale ben nota in Isan ed e’ la più grande cerimonia religiosa a Ubon Ratchathani, che si svolge ogni anno durante l’Asalha Bucha Day e il Khao Phansa Day. Enormi candele vengono preparate da persone provenienti dai templi di tutta la provincia, un paio di giorni prima della processione, e poi sfilano per la città su carri, ognuno rappresentante un tempio locale, un distretto o un’altra istituzione, accompagnate da una bella ragazza che rappresenta un angelo per ogni candela. Le versioni più elaborate sono accompagnate da scene della mitologia indù e buddista scolpite in legno o gesso e ricoperte di cera. Naturalmente, queste candele non vengono accese. Il corteo si muove dal Wat Si Ubon Rattanaram lungo la strada per Thung Si Muang un parco nel centro della città, dove i carri vengono decorati e poi esposti in serata, partecipano anche ballerini e musicisti in abiti tradizionali per rendere gioiosa la festa. Nella stessa serata, ci sono piccole processioni con le candele accese in diversi templi. Oltre alla parata c’e’ anche l’International Wax Sculpture Exhibition, in cui artisti internazionali provenienti da diversi paesi tra cui la Thailandia, si cimentono nella scultura della cera, componendo opere d’arte che poi verranno esposte all’Ubon Ratchathani National Museum. Il programma del festival include anche cinema sonoro, fotografia, arte interattiva, il Kids Art Villane, l’Ubon Street Art, il Laeng Pla Ploen Market il mercato del weekend di Ubon, spettacoli tradizionali e contemporanei di musica folk tutti progettati per aggiungere un’atmosfera festosa all'evento. Riunire il tradizionale ed il contemporaneo Per aiutare a mantenere vive le antiche usanze e le tradizioni, le autorità provinciali hanno aggiunto elementi più contemporanei per la tradizionale festa, nel tentativo di creare appeal e attirare i visitatori più giovani.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento