martedì 23 luglio 2013

Tak Bat Dok Mai a Saraburi


Il Tak Bat Dok Mai è un festival di offerta di fiori che si svolge nel distretto di Phra Phutthabat nella provincia di Saraburi in Thailandia intorno alla metà di luglio ( 21-23 luglio 2013) ed è diverso da altri festival in Thailandia, perché si concentra sull’esclusivita’ dei fiori Dok Khao Phansa, che fioriscono in questo periodo dell'anno, principalmente in provincia di Saraburi. Alcuni abitanti del villaggio chiamano il fiore Dok Yung Thong (Golden Peacock) o Dok Hong Thong Festeggiato fin dai tempi antichi, il Tak Bat Dok Mai ruota attorno al Santuario della Santa Impronta il Wat Phra Bhuddabat Woamahavinarn, un luogo santo molto venerato dai Buddisti tailandesi. Il primo giorno del festival, i monaci del tempio ricevono le offerte del cibo dagli abitanti dei villaggi delle zone circostanti. Dopo il primo giorno, le giovani coppie vanno nelle colline circostanti per raccogliere i fiori Dok Khao Phansa che vengono poi presentati al tempio in una processione a lume di candela la sera. Musica e balli tradizionali, come la danza con un lungo tamburo, vengono eseguite nei giardini del tempio. Ci sono anche danze popolari con costumi tradizionali, spettacoli culturali e concorsi. Centinaia di monaci si riuniscono in lunghe file per accettare le offerte prima di salire alla cima del tempio a sette livelli per presentare le offerte al Buddha. A parte l'offerta di riso cotto, cibo, incenso, candele e altri oggetti sacri tradizionali, il rituale del Tak Bat Dok Mai include offerte di fiori Dok Khao Phansa che sbocciano solo durante la quaresima buddista, da qui l'origine del suo nome. Quando scendono dal santuario, le persone svolgono il rituale del lavaggio dei piedi che dovrebbe purificare i peccati di quelli che eseguono il rituale. Finito il festival Tak Bat Dok Mai, i monaci del tempio iniziano un ritiro di tre mesi, limitandosi ai loro monasteri per la meditazione.

Ubon Ratchathani Candle Festival by day


L’Ubon Ratchathani Candle Festival è una festa tradizionale ben nota in Isan ed e’ la più grande cerimonia religiosa a Ubon Ratchathani, che si svolge ogni anno durante l’Asalha Bucha Day e il Khao Phansa Day. Enormi candele vengono preparate da persone provenienti dai templi di tutta la provincia, un paio di giorni prima della processione, e poi sfilano per la città su carri, ognuno rappresentante un tempio locale, un distretto o un’altra istituzione, accompagnate da una bella ragazza che rappresenta un angelo per ogni candela. Le versioni più elaborate sono accompagnate da scene della mitologia indù e buddista scolpite in legno o gesso e ricoperte di cera. Naturalmente, queste candele non vengono accese. Il corteo si muove dal Wat Si Ubon Rattanaram lungo la strada per Thung Si Muang un parco nel centro della città, dove i carri vengono decorati e poi esposti in serata, partecipano anche ballerini e musicisti in abiti tradizionali per rendere gioiosa la festa. Nella stessa serata, ci sono piccole processioni con le candele accese in diversi templi. Oltre alla parata c’e’ anche l’International Wax Sculpture Exhibition, in cui artisti internazionali provenienti da diversi paesi tra cui la Thailandia, si cimentono nella scultura della cera, componendo opere d’arte che poi verranno esposte all’Ubon Ratchathani National Museum. Il programma del festival include anche cinema sonoro, fotografia, arte interattiva, il Kids Art Villane, l’Ubon Street Art, il Laeng Pla Ploen Market il mercato del weekend di Ubon, spettacoli tradizionali e contemporanei di musica folk tutti progettati per aggiungere un’atmosfera festosa all'evento. Riunire il tradizionale ed il contemporaneo Per aiutare a mantenere vive le antiche usanze e le tradizioni, le autorità provinciali hanno aggiunto elementi più contemporanei per la tradizionale festa, nel tentativo di creare appeal e attirare i visitatori più giovani.

Wan Khao Phansa (วัน เข้าพรรษา)


Il giorno seguente all’Asanha Bucha è noto in Thailandia come Wan Khao Phansa (วัน เข้าพรรษา), è il primo giorno di Vassa (พรรษา). Il Vassa è il ritiro annuale osservato dai praticanti Theravada (Quaresima Buddista). I monaci buddisti rimangono all'interno del tempio e non si avventurano fuori per un periodo di tre mesi a partire dal primo giorno di luna calante dell'ottavo mese lunare (in luglio) al quindicesimo giorno di luna crescente del mese lunare undicesimo (nel mese di ottobre). In passato, questo veniva fatto per evitare che i monaci calpestassero le risaie quando si avventuravano fuori per la meditazione e per insegnare la dottrina buddista, rovinando cosi’ i germogli di riso e conseguentemente il raccolto. Se qualcuno vuole ascoltare il sermone, deve andare al tempio, invece di invitare i monaci a visitare la sua abitazione. Questo è un momento di contemplazione e meditazione sia per i monaci che per i laici. Per tradizione è importante anche per i laici ordinare i loro figli alla vita monastica il presente giorno per ottenere il massimo beneficio dagli insegnamenti buddisti..

lunedì 22 luglio 2013

Ubon Ratchathani Candle Festival by night


Serata dell' Ubon Ratchathani Candle Festival al Thung Si Muang Park.

International Wax Sculpture Exhibition (Ubon Ratchathani)


L’appuntamento annuale costituisce un momento fortemente rappresentativo delle tradizioni artigianali e delle abilità artistiche che rendono unica Ubon Ratchathani, e al tempo stesso le conferiscono respiro internazionale grazie alla partecipazione all’evento di “concorrenti” provenienti da diverse parti del mondo, il frutto della loro arte verra’ esposto presso l’Ubon Ratchathani National Museum. L’International Wax Sculpture Exhibition si inserisce nell’insieme di iniziative di promozione dell’arte tradizionale dell’intaglio della cera fortemente legate alla cultura buddhista della Thailandia e di Ubon Ratchathani in particolare, che in questo periodo celebra l’inizio della Quaresima Buddhista denominato Khao Phansa, durante il quale i monaci buddisti si ritirano per tre mesi nei templi, accompagnati dalla offerte devozionali della popolazione.

Inaugurazione della Long Boat Race 2013 a Chainat


Dopo un anno di allenamenti in barca e palestra e benedizioni varie, oggi il sindaco di Chainat ha dato il via ufficialmente alla Long Boat Race 2013. All'evento partecipano diversi tipi di imbarcazioni, ci saranno quattro categorie, quelle da 12 e 30 rematori che gareggiano per la Thep Rattana Suda Cup e quelle da 40 a 55 rematori che gareggiano per la Qing Royal Cup (Coppa del Re), oggi si sono svolte le qualificazioni, le finali avranno luogo domani 23 luglio, lungo il fiume Chao Phraya.

Phansa Aquatic Festival ad Ayutthaya

Nascosto nel quartiere Phak Hai, Ladchado è a circa 40 chilometri a ovest del centro di Ayutthaya. Prende il nome dal canale che collega Ayutthaya e Suphan Buri, la vecchia comunità risale al 16 ° secolo, quando il Regno Ayutthaya governava il bacino del Chao Phraya e la pianura centrale. Ladchado ha dovuto attendere fino al 21 ° secolo, prima di attirare l'attenzione da parte di estranei, anche se i due primi episodi del popolare film "Boonchu" sono stati girati nella zona. Lo stile di vita tranquillo e l’affascinante mercato di Ladchado stanno gradualmente diventando noti tra i vacanzieri del fine settimana, che vengono in questa comunità per allontanarsi dallo stress della vita di città e possono usufruire delle strutture casa-soggiorno offerte dagli abitanti del villaggio. Insieme ad altre comunità buddiste di tutto il paese, Ladchado celebra il festival delle candele con il Phansa Aquatic Festival il 22 luglio, alla vigilia della Quaresima buddista. Centinaia di persone locali, prendono parte a una parata in barca lungo il Ladchado Canal, portando con sé delle candele giganti che poi doneranno al tempio. L'idea è che queste candele rimarranno accese per tutta la durata del ritiro buddista La differenza è che questo festival della candela non puo’competere con le sfilate stravaganti, con magnifici carri che fanno a Ubon Ratchathani e a Suphan Buri, la gente di Ladchado preferisce mantenere le cose di basso profilo. Alla mattina, gli abitanti del villaggio e le loro barche cariche di candele inizieranno da un lato del villaggio il corteo, che si muoverà lungo il canale per un paio di chilometri prima di arrivare al tempio locale. Dopo la processione, i visitatori potranno praticare sport acquatici e attività divertenti. C'è anche una mostra fotografica sullo stile di vita in Ladchado e programmi culturali e musicali con spettacoli anche dopo il calare delle tenebre, con la leggenda di Ladchado. "Il Ladchado Canal e’ stata in realtà una via d'acqua molto importante, ma la sua storia è raramente conosciuta fuori dal paese", dice un funzionario locale. "Durante la guerra fra i soldati di Ayutthaya e la Birmania le imbarcazioni hanno usato questo corso d’acqua per entrare e uscire dal paese. Quando è tornata la pace, la comunità lungo il fiume era brulicante di imbarcazioni mercantili."